译文
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
有(you)着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回(hui)归。
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵(zhen)的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
我苦苦地写了一辈(bei)子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
注释
88.殚(dān):尽。
西园:泛指园林。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
④乱入:杂入、混入。