译文
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行(xing)在四(si)周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
舒服仰卧在暖暖的《江(jiang)亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心(xin)甘情愿受(shou)他们杂乱吵嚷。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三(san)
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
请你调理好宝瑟空桑。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
注释
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。