译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地(di)饮三(san)百杯也不为多!
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之(zhi)无由。
一直到(dao)红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的(de)荒凉。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
那里长人身高千丈(zhang),只等着搜你的魂。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿(lv),都如同在江南时见过那样的熟悉。
注释
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
146. 今:如今。