译文
昔日石人何在,空余荒草野径。
谢灵运先生曾经由此(ci)泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿(dian),如今都已经荒废(fei),只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
最近攀折起来不(bu)是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业(ye),又怎(zen)得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
注释
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
(40)练:同“拣”,挑选。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。