译文
因为女主人不在了,鸡犬也(ye)散去,林园也变得寂寥。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回(hui)旋萦绕。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
秋风(feng)吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
桃花漂(piao)浮在三月的绿水上,我竟然(ran)敢在这时候下瞿塘。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片(pian)寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
屋前面的院子如同月光照射。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
注释
窥:窥视,偷看。
稍稍:渐渐。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
千金之子:富贵人家的子弟。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
骋:使······奔驰。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
②已:罢休,停止。