译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去(qu)匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
我曾读过(guo)慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分(fen)遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
松柏(bǎi):松树、柏树。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
⑽殁: 死亡。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。