译文
魂魄归来吧!
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起(qi)来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下(xia)应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能(neng)指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
为何遭险(xian)恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
瑞:指瑞雪
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
59.顾:但。
23沉:像……沉下去