译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
忽然想要捕捉树(shu)上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响(xiang)地站立在树旁。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风(feng)吹沐。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
昂首独足,丛林奔窜。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
(10)清圜:清新圆润。
52.陋者:浅陋的人。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
⑷定:通颠,额。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
⑥依约:隐隐约约。