译文
明月照在冒珍珠似的水泡的江(jiang)水上，秋风洗刷着能把锦(jin)缎洗得更好看的锦江。
而今新画之中就有这两匹马，使得识马的人久久感慨赞夸。
身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
愿妾身为红芙蓉，年(nian)年长在秋江上，
吴王夫差在夫椒打败越军，报了槜李之仇，趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山，并派大夫文种，通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
心理挂念着寒村茅舍里，娇儿弱女(nv)在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草，老汉的心悲戚无已。
一阵急雨即将收束春光，斜(xie)吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣，上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹，景色很(hen)美。可惜春光不(bu)(bu)解人意，悄悄归去。
人生在世，无法称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。
军旗在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
一旦成为贬谪之人，就像贾谊到了长沙，日日西望，望不见长安，也望不见家。
沉醉之中不知还有自己，这种快乐何处能寻？无穷的忧愁有千头万绪，我有美酒三百杯多。
我提着一壶酒，满满地斟上一杯，姑且劝一劝你。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影，也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上，不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白，就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞，只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事，飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间，我偷偷地看一看那落着细雨的池塘，不由得暗自神伤，只见一朵梅花正绽开一半，含情脉脉，宛如徐妃的半面粉妆。
梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
注释
⑴十五夜：指农历八月十五的晚上，即中秋夜。杜郎中，名杜元颖。
8.至于郢：至于，到达。郢，春秋战国时楚国国都，在今天的湖北江陵。
⑷烟花：此指墓地中艳丽的花。
⑴汉江：即汉水，流经陕西汉中、安康，湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感，到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”，临眺，登高远望。汉江从襄阳城中流过，把襄阳与樊城一分为二（合称“襄樊”），以及襄樊周围大大小小的无数城郭（包括襄阳城门外的许多“瓮城”），一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上，随着小舟在波澜中摇晃，感觉远处的天空都在摇动，非常恰当地扣题，写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”，就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
⑵冀马：古冀州之北所产的马，亦泛指马。燕犀：燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。
⑶王母：传说中的西王母（事见《穆天子传》、《列子》等），传说她栽的仙桃树三千年结一次果实（见《汉武帝内传》）。
1.镜台：上面装着镜子的梳妆台。