译文
魂魄归来吧!
万里积雪笼罩着(zhuo)冷冽的寒光(guang),边塞的曙光映照着旌旗(qi)飘动。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一(yi)片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不(bu)善良(liang),即(ji)使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
忽然间(jian),这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
黑发:年少时期,指少年。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
12)索:索要。