译文
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
元康二(er)年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳(yang)前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春(chun)以来已经是第六次出现上弦月了。
正承(cheng)百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何(he)处,难以预料。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
颖师傅好功夫实非(fei)寻常,别再把冰与火填我胸膛。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未(wei)满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
注释
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
17.前丁后蔡:指宋朝丁清先生任福建漕使,随后蔡囊继任此职,督造贡茶。为了博得皇上的欢心,争相斗品武夷茶,斗出最上等的茶叶,作为贡茶,献给皇上。
纷然:众多繁忙的意思。
⑴菩萨蛮:词牌名。