译文
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千(qian)荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡(dan)红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会(hui)敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心(xin)里不要难受悲哀。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问(wen)道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游(you)各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
只要自(zi)己调养好身心,也可以益寿延年。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
野泉侵路不知路在哪,
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
1.径北:一直往北。
离:即“罹”,遭受。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
⒃虐:粗暴。