译文
陇水声声令人不忍去(qu)听,呜呜咽咽多么使人愁烦(fan)。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩(cai)的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也(ye)挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制(zhi)悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰(hui)飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋(qiu)月影。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
山深林密充满险阻。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
青盖:特指荷叶。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
秽:丑行。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。