译文
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十(shi)岁的男子哪能无谓地空劳碌(lu)?
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
回过头去(qu)呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花(hua)(hua)。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而(er)今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝(zhi)梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
注释
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
遗(wèi):给予。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。