译文
数千载春秋变(bian)幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
临行前一针(zhen)针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在(zai)夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝(zhi)叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如(ru)同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家(jia)中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染(ran)了被褥上刺绣的芙蓉。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没(mei)有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪(lang)归去。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
注释
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
8、置:放 。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
⑸斯人:指谢尚。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。