译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探(tan)亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
明天又一个明天,明天何等的多。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像(xiang)度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
大自然和人类社(she)会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料(liao)兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
注释
窃:偷盗。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。