译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
几座山峦像墙般低矮,鹰在(zai)广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
只喜臧生能骗过圣人(ren),又怎知甯子识破了装傻的。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮(liang)他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该(gai)判处(chu)死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息(xi)在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自(zi)己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
我忽然回头啊(a)纵目远望,我将游观四面遥远地方。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
注释
方:才
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
[36]联娟:微曲貌。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
(5)去:离开
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。