译文
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不(bu)看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就(jiu),所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世(shi)间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那(na)样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至(zhi)穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
晋献公(gong)要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁(shui)会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
宝剑虽利却不在我的手掌(zhang)之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
125、独立:不依赖别人而自立。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。