译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已(yi)熬过了四个年头。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上(shang)。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
金石可镂(lòu)
自从和老友在江(jiang)海分别,隔山隔水已度过多少年。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人(ren)眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街(jie)市上亮起了灯火点点。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
绝:渡过。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
18. 临:居高面下,由上看下。。