译文
此(ci)夜梦中我未能和想念的人见面,心(xin)情惆怅,只好(hao)起(qi)来(lai)在残月下伴影徘徊。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
昔日游历的依稀脚印,
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里(li)还有什么人?”
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
手拿宝(bao)剑,平定万里江山;
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
31.敬终:谨慎地把事情做完。
存,生存,生活。
⑨筹边:筹划边防军务。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
87、至:指来到京师。
【徇禄】追求禄位。