译文
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
魂魄归来吧!
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白(bai)白地生锈化为尘土。我(wo)请(qing)您来评论看看,经过苕溪时,还能允(yun)许我们(men)垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水(shui)边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
注释
残夜:夜将尽之时。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
⑧捐:抛弃。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
⑷烟月:指月色朦胧。