译文
清晨,我告别高入云(yun)霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵(qiao)夫和桑妇。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划(hua)回。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
举笔学张敞,点朱老反复。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
记得初(chu)次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳(liu)絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
纪:记录。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”