译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而(er)伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪(xu)还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使(shi)纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用(yong)夸(kua)张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
寒冬腊月里,草根也发甜,
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
流传到汉地曲调变得新(xin)奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
逐:追随。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。