译文
春游中全国裁制的(de)绫罗锦缎,
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
清明、寒食节过了没多(duo)久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光(guang),翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来(lai)到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询(xun)我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
直到天边外面(mian)再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
脚被地面热气熏蒸,背烤(kao)着火辣的阳光。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
④黄花地:菊花满地。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。