译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一(yi)卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映(ying)照盛大的筵席,千万不要来迟。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
月光静静洒下,凉(liang)爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之(zhi)中,骊山上宫殿楼阁在月光下显(xian)得格外分明。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合(he)欢被。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
注释
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。