译文
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
上林苑有离宫三十六所,离宫高(gao)耸入云,楼(lou)台和天相(xiang)连。月亮在高楼之间架空的(de)通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着(zhuo)点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春(chun)风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么(me)时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患(huan)得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
⑷落晖:落日。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
和畅,缓和。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。