译文
剑门山高耸入云,险峻无比(bi);我避乱到蜀,今日得以回京。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
烛龙身子通红闪闪亮。
言辞贵于白璧,一(yi)诺重于黄金。
将用什么来(lai)记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书(shu)》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里(li)流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂(feng)感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
5.恐:害怕。
10.宛:宛然,好像。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。