译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山(shan),也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
在梦中,分(fen)明看到(dao)的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习(xi)俗),请求封(feng)官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行(xing)在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考(kao)虑这件事。丘迟拜上。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
12.灭:泯灭
遥:远远地。
304、挚(zhì):伊尹名。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
绿缛:碧绿繁茂。
⑩飞镜:喻明月。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。