译文
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起(qi),还在旧年时分(fen),江南已有了春天的气息。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨(chen),女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正(zheng)看见远处隐隐的吴地青山,如丝(si)的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边(bian)无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追(zhui)逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及(ji)为(wei)先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
注释
(47)躅(zhú):足迹。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
6.萧萧:象声,雨声。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.