译文
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在(zai)空中划着字。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
整日里,相(xiang)思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
满目破碎,大好河山谁摧毁?
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做(zuo)了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干(gan)净的衣服可以殓葬。也有征人牺(xi)牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本(ben)乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
25、取:通“娶”,娶妻。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
(3)手爪:指纺织等技巧。
⑴采采:采而又采。《芣苢》佚名 古诗(fúyǐ ):植物名,即车前草,其叶和种子都可以入药,有明显的利尿作用,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。
烟光:云霭雾气。