译文
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
院无风(feng),柳丝垂,闺人(ren)昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气(qi),薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
在木兰为桨沙棠为舟(zhou)的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我们离别(bie)的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
⑴《富平少侯》李商隐 古诗:西汉景帝时张安世被封为富平侯,他的孙子张放十三岁就继承爵位,史称“《富平少侯》李商隐 古诗”。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
203、上征:上天远行。
(4)“碧云”:青白色的云气。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
【胜】胜景,美景。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。