译文
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池(chi)的月光下来相逢。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清(qing),有的浊。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边(bian)静竹林中(zhong)住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
而今古庙(miao)高树,肃穆庄严久远渺然。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成(cheng)的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
但是他却因此被流放,长期漂泊。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
18、意:思想,意料。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
奇气:奇特的气概。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
⑦良时:美好时光。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。