译文
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
归去(qu)(qu)的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时(shi)候了。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
传说青天浩渺共有九重(zhong),是谁曾去环绕量度?
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
默默愁煞庾信(xin),
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
蜀州东亭,盛放官梅,尔(er)乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
百花盛开的时季已过啊,余(yu)下枯木衰草令人悲愁。
壶(hu)遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士(shi)得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
9.惟:只有。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
清嘉:清秀佳丽。
扶病:带病。