译文
哪一(yi)家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
可惜鲈鱼正美回也回不去(qu),头戴楚冠学着囚徒把数充。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑(cou)。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来(lai)探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成(cheng)功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落(luo)下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
远行之人切莫听这(zhe)宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
谁家住宅建成后还去破坏(huai),哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和(he)老父亲再和她相见。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
(4)洼然:低深的样子。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
4.摧:毁坏、折断。