译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了(liao)。
也许饥饿,啼走(zou)路旁,
到了傍晚,踏(ta)青游(you)湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去(qu)了。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱(chang)几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年(nian)一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
359、翼:古代一种旗帜。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
⑷鱼雁:书信的代称。
遗德:遗留的美德。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
④考:考察。