译文
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来(lai)(lai)的荷(he)花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困(kun)都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营(ying)求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势(shi)和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌(di)人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
收获谷物真是多,
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
取诸:取之于,从······中取得。
⑵目色:一作“日色”。