译文
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落(luo)泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
天似穹庐、四(si)野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今(jin)自己举足要踏上前方征途的时候,却是心(xin)境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻(fan)腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊(a)。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
注释
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
④ 吉士:男子的美称。
⑼料峭:微寒的样子。
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。