译文
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
想这几天灯前乱舞自(zi)(zi)娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们(men)约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
城头上画角之声响起(qi),匣(xia)中的宝刀日夜在鸣叫。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
天未明时,当地的驻军已(yi)开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
注释
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
(8)信然:果真如此。
②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
⑸知是:一作“知道”。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
8.谏:婉言相劝。