译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
我(wo)的辞赋(fu)能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就(jiu)将(jiang)他当做宝;足(zu)以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用(yong)来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
涂抹眉嘴间,更比织布累。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人(ren),一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺(ci)史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
跂乌落魄,是为那(na)般?
大清早辞别著名的黄鹤楼。
注释
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
④萧萧,风声。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
⑵离离:形容草木繁茂。
(6)殊:竟,尚。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。