译文
己巳年三月写此文。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
故乡山水养育了(liao)丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
天(tian)鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品(pin)种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精(jing)心呵护着,主人还给张上(shang)了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
不是今年才这样,
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
再三:一次又一次;多次;反复多次
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
得公之心:了解养猴老人的心思。
忽:忽然,突然。
⑶佳期:美好的时光。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。