译文
在这苍茫的(de)洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看(kan)见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)(yi)起游乐(le)的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登(deng)上顶峰。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才,在这个王国降生。王国得以成长发展,他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
注释
49、妙尽:精妙地研究透了。
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
⑵东风:代指春天。
倩:请托。读音qìng
足下:您,表示对人的尊称。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。