译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一(yi)层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋(wu)上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人(ren)陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色(se)罗裙被酒渍染污也不后悔。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
想起尊亲来便不禁双泪(lei)直淋。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
京城里日(ri)夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复(fu)自由。
我(wo)独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫(jiao)人不堪想象。
注释
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
诚:实在,确实。