译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
国破身死现在还能有(you)什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长(chang)长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成(cheng)空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀(ya)!
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早(zao)落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
乌江:一作江东。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
遂汩没:因而埋没。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。