译文
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
无数的春(chun)笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人(ren),来到我这我都怒而不欢迎他们。
独倚高高桅杆(gan),心中无限忧思,远远传来凄(qi)清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一(yi)曲终罢人不见,江上青峰孤耸(song)。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
当年十五二十岁青春之时,徒(tu)步就能夺得胡人战马骑。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
每(mei)年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
⑦飞雨,微雨。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
⑼草:指草书。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
134.贶:惠赐。