译文
想当初我在(zai)深闺的(de)时候(hou)(hou),不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征(zheng)召进京应(ying)试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声(sheng)。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
金(jin)石可镂(lòu)
注释
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”