译文
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由(you)于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的(de)(de)尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述(shu)自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高(gao)高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
可是明天我(wo)就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
将水榭亭台登临。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
注释
⑺字:一作“尚”。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
延至:邀请到。延,邀请。
⑧归去:回去。