译文
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜(xi)别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉(han)皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
从天亮直(zhi)到天黑,所走之路(lu)究竟几里?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭(ting)院已昏暗无光。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
于是同伴高兴的笑了,清洗杯(bei)盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
37.乃:竟,竟然。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
因:依据。之:指代前边越人的话。