译文
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余(yu)只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来(lai)南昌作府(fu)尉?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想(xiang)她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又(you)回到水边驿舍(she),希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽(jin)头、郁郁葱葱的地方。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑(nao)那沁人心脾的余香。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
⑻黎庶:黎民百姓。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
22. 悉:详尽,周密。