译文
秋天本来就(jiu)多霜露,正气有所(suo)肃杀。
地势有帝王之(zhi)气,山水则虎踞龙蟠。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖(zu),稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些(xie)人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还(huan)要看今天的人们。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我(wo)降生。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
其二
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
壶:葫芦。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
⑴如何:为何,为什么。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
⑺乱红:凌乱的落花。