译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽(jin)。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
车队走走停停,西出长安才百余里。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
张梦得(de)不把被贬官而作(zuo)为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
猫(mao)头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
毛发散乱披在身上。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
心绪(xu)伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审(shen)核呢?
注释
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。